Jeśli pracujesz w Norwegii i spełniasz poniższe kryteria, możesz
rozliczyć się jako “pendler”, czyli osoba posiadająca dwa gospodarstwa
domowe.
1. Osoby posiadające rodzinę: współmałżonek i /lub dzieci
poniżej 18 r.ż. pod tym samym adresem w Polsce i prowadzące z nimi
wspólne gospodarstwo domowe
2. Osoby samotne, które:
a. pozostają w konkubinacie
b. nie posiadają samodzielnego mieszkania w Norwegii /mieszkanie, które
nie będzie zdefiniowane jako samodzielne: powierzchnia mieszkaniowa
poniżej 30m2 na osobę, poniżej 50m2 na dwie osoby, wspólna kuchnia i
łazienka z innymi mieszkańcami/
c. jeżdżą do Polski co 3 tydzień – jeśli wyjazdy do Polski są rzadsze
niż wymagane, należy uzasadnić sytuację np. wysokimi kosztami podróży,
studiami, etc.
Co można odpisać od podstawy opodatkowania?
1. Koszt czynszu za mieszkanie w Norwegii
2. Koszty podróży do domu rodzinnego (kilometry, bilety promowe i tzw. bramki)
3. Dietę w wysokości 169 NOK na dzień (stawka regulowana z roku na rok)
Jak udokumentować?
Aby urząd podatkowy uznał nam wszystkie odpisy, trzeba zadbać o dokumentację. Potrzebne będą:
1. Akt małżeństwa
2. Zaświadczenie o wspólnym miejscu zamieszkania z rodziną w Polsce
3. Potwierdzenie poniesionych kosztów za mieszkanie w Norwegii
4. Kopie biletów lotniczych i/ lub promowych
5. Informacja o dokładnej ilości dni pobytu w Norwegii w danym roku podatkowym.
Chociaż wymagania dokumentacji mogą wydawać się zniechęcające do
starania się o należne odpisy, to różnice w zapłaconym podatku łatwo
zilustrują dlaczego opłaca się zadbać o swoje własne rozliczenie
podatkowe.
Dla przykładu przestawiamy poniżej sytuacje pana Jana Kowalskiego, który w roku 2007 zarobi brutto 280 000 NOK.
Prosimy o potraktowanie podanych poniżej wyliczeń jako symulacji podatkowej.
1. Jeśli panu Kowalskiemu należy się zniżka 10% zapłaci on 64 176 NOK podatku.
2. Jeśli pan Kowalski pracuje w Norwegii trzeci rok, zniżka 10% mu się już nie należy zapłaci on 72 016 NOK podatku.
3. Jeśli panu Kowalskiemu zostanie uznany status pendler przy założeniach, że:
- mieszka w Krakowie (ok. 3200 km tam/ z powrotem z Oslo),
- pojedzie do Polski 6 razy w ciągu roku 2007 (samolotem)
- przebywał w Norwegii 230 dni i zapłacił za mieszkanie 24 000 NOK
zapłaci on 50 460 NOK podatku.
Pamiętajmy więc, aby w kwietniu przyszłego roku zadbać o należne się nam odpisy!
Podatników, którzy nie są pewni, że dadzą sobie radę z samodzielnym wyliczeniem, zapraszamy do naszego biura.
Aleksandra F. Eriksen
Polish Connection
http://www.polishconnection.no
