Ibsen w Krakowie

10 lutego 2009

W sezonie artystycznym 2008/2009 Teatr Nowy w Krakowie przy współpracy z Visjoner Teater z Oslo realizuje Międzynarodowy Projekt Teatralny „Re-kreacje: Ibsen”, który rozpoczęła premiera "Małego Eyolfa". Spektakl zostanie powtórzony 27 i 28 lutego br. W kwietniu planowane są kolejne polskie prapremiery tekstów.

„Re-kreacje: Ibsen” rozpoczęła premiera późnego dramatu Henryka Ibsena Mały Eyolf w nowym tłumaczeniu Aleksandry Sawickiej. Przedstawienie w Teatrze Nowym to powrót Małego Eyolfa na polską scenę po ponad stuletniej nieobecności od czasu jego polskiej prapremiery.
Jako punkt wyjścia do dalszej dyskusji nad specyfiką dramatu Ibsenowskiego planowane są na kwiecień kolejne polskie prapremiery tekstów, które na poziomie konstrukcji i problematyki wchodzą w dyskusję z twórczością Ibsena: Światłopalenie  Dei Loher (przekład: Dorota Sajewska) oraz Dziewczyna na kanapie  Jona Fosse w reżyserii Macieja Podstawnego. Dzięki współpracy z Visjoner Teater przedstawienia wyprodukowane przez Teatr Nowy zostaną skonfrontowane z norweskimi inscenizacjami tekstów Ibsena (Hedda Gabler i Dom Lalki).

Istotnym elementem projektu jest również przygotowywana we współpracy z Uniwersytetem Jagiellońskim sesja naukowa, której celem jest wielopłaszczyznowa analiza twórczości Ibsena.
Projekt przewiduje poza tym serię warsztatów reżyserskich, aktorskich i dramaturgicznych, spotkania z artystami i dramatopisarzami,a także dwie publikacje podsumowujące projekt.
Serdecznie zapraszamy do Teatru Nowego w Krakowie!

Więcej informacji na http://www.teatrnowy.com.pl/

Źródło: Ambasada Królestwa Norwegii